Migration de la documentation
La migration de la documentation d’une plate-forme logicielle à une autre peut être douloureuse.
En savoir plusByte High, No Limit
La migration de la documentation d’une plate-forme logicielle à une autre peut être douloureuse.
En savoir plus
Entre autres choses, je suis un passionné de voitures. Mais je vais essayer d’être bref.
En savoir plus
Merriam-Webster décrit la communauté comme un corps unifié d’individus ayant des intérêts communs.
En savoir plus
En tant qu’êtres humains, les deux principaux moyens d’apprentissage sont le jeu et l’histoire.
En savoir plus
L’une de mes prédictions pour 2023 était que l’on parlerait beaucoup plus du Web 3.
En savoir plus
Il est universellement reconnu qu’une technologie unique qui fait l’objet d’une attention soutenue de la part des médias doit être en quête d’une législation gouvernementale.
En savoir plus
La traduction automatique a beaucoup évolué depuis que les chercheurs ont compris qu’il valait mieux traduire des phrases que des mots isolés.
En savoir plus
Après presque 15 ans en tant que rédacteur technique pour des sociétés de logiciels, je suis un converti à la philosophie de la documentation en tant que code.
En savoir plus
Je suis depuis longtemps un défenseur de la localisation (même si j’ai pris un peu de retard dans la traduction en français des anciens contenus de ce site).
En savoir plus
L’économiste et ancien ministre grec des finances Yanis Varoufakis vient de publier un nouveau livre intitulé “Technofeudalism: What Killed Capitalism”.
En savoir plus
Cette semaine, j’ai présenté un exposé sur les CMS, les CCMS et les solutions connexes lors de la conférence sur les communications techniques TCUK23 en Angleterre.
En savoir plus
Pour ceux qui ne travaillent pas dans le développement de jeux vidéo, Unity est l’un des moteurs de jeu les plus populaires.
En savoir plus
Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours été écrivain. Et comme la plupart des écrivains, j’ai une prédisposition à l’accumulation.
En savoir plus
Lorsque je suis devenu défenseur des développeurs, l’un des premiers et des meilleurs conseils que l’on m’a donnés a été de protéger mon temps de développement.
En savoir plus
Lorsque j’ai commencé à écrire, j’utilisais l’anglais d’Oxford. C’est celui qui contient les orthographes -ize (correctes).
En savoir plus
Dans mon travail quotidien d’ingénieur en solutions, je passe beaucoup de temps en appels vidéo avec des clients pour réfléchir à des solutions à des problèmes uniques.
En savoir plus
e suis depuis longtemps un défenseur de la localisation, c’est pourquoi il était important pour moi de rendre ce site multilingue.
En savoir plus
Si vous avez lu mon récent article sur l’implémentation de DLL pour le CPU Z80, vous savez que je suis en train de concevoir un système d’exploitation appelé SE/OS.
En savoir plus
La semaine dernière, j’ai écrit sur la plateforme de médias sociaux anciennement connue sous le nom de Twitter (TSMPFKAT).
En savoir plus
À la fin de l’année dernière, l’une de mes prédictions pour 2023 était que Twitter existerait encore à la fin de cette année.
En savoir plus
La conversion de Markdown en HTML est facile. Il suffit de le publier avec un générateur de site statique (SSG).
En savoir plus
Le personnel d’assistance informatique est le héros méconnu de toute organisation.
En savoir plus
Toute personne ayant utilisé le système d’exploitation Windows pendant un certain temps a probablement rencontré l’expression “l’enfer des DLL”, même si elle n’en a pas fait directement l’expérience.
En savoir plus
La presse irlandaise a beaucoup parlé ce mois-ci du fait que le gouvernement ne semble pas savoir combien de centres de données sont présents dans le pays (on pense qu’il y en a environ 28).
En savoir plus
Mes articles de blog sur les listes semblent être très populaires, j’ai donc décidé d’en écrire un autre.
En savoir plus
J’ai déjà écrit sur les API REST, mais jusqu’à présent, je n’ai pas abordé la façon la plus simple de commencer à interagir avec elles.
En savoir plus
Cet automne, cela fera 30 ans que j’utilise des Mac. J’ai acheté mon premier ordinateur en première année d’université et je l’ai surnommé Fleetwood.
En savoir plus
Cette semaine, j’ai terminé la version bêta finale de l’interpréteur BASIC classique sur lequel j’ai travaillé pour le projet d’ordinateur rétro Chloe 280SE FPGA.
En savoir plus
J’ai déjà écrit sur l’exportation des notes de publication de Jira au format XML.
En savoir plus
Depuis 2018, j’utilise un iPad Pro comme principal ordinateur personnel (en plus de mon ordinateur portable professionnel).
En savoir plus
Je suis un grand fan des actions GitHub. Mais si vous travaillez pour une entreprise de logiciels, il y a de fortes chances que vous utilisiez Bitbucket Cloud d’Atlassian (ainsi que Confluence et Jira).
En savoir plus
L’un des défis de la rédaction d’un blog hebdomadaire de DevRel est de s’assurer que le plus grand nombre possible de personnes susceptibles d’être intéressées par ce blog le voient.
En savoir plus
L’imprimé évolue mais, après 66 ans, l’ère du magazine informatique imprimé à grande échelle est révolue.
En savoir plus
Ce mardi 18 avril a marqué les 100 ans de l’ouverture de “The House that Ruth Built” ou, comme on l’appelait plus communément, du Yankee Stadium.
En savoir plus
À ce jour, l’un des articles les plus lus que j’ai écrits sur ce blog était une liste de podcasts.
En savoir plus
Cette semaine, je fais un voyage de 1 500 miles autour de la France, du Benelux et de l’Allemagne au volant de ma Toyota 86, vieille de 10 ans.
En savoir plus
À l’époque où j’étais journaliste, le dernier journal pour lequel je travaillais était l’un des derniers du pays à se débarrasser d’une presse à arrêt.
En savoir plus
La semaine dernière, j’ai expliqué comment j’avais ajouté la localisation à mon site web.
En savoir plus
Je suis un fervent défenseur de la localisation, mais ce site est monolingue depuis plus d’un an.
En savoir plus
J’ai eu la chance de travailler pour des entreprises où il faisait vraiment bon travailler.
En savoir plus
Mon premier article de blog de 2022 portait sur la création d’un site web personnel gratuit avec GitHub, Hugo, Netlify and Forestry.
En savoir plus
Vous connaissez probablement les mèmes des médias sociaux qui tentent de vous faire rappeler votre mot de passe pour accéder à vos comptes.
En savoir plus
Alors que la crise technologique se poursuit, il est tout à fait possible que vous fassiez partie des nombreuses personnes qui se retrouvent soudainement à la recherche d’un nouvel emploi.
En savoir plus
En 2019, j’ai dû créer un portail pour développeurs sans budget.
En savoir plus
Cette semaine, j’ai jeté un coup d’œil au modèle d’objet de document (DOM) pour la première fois depuis que j’ai obtenu mon diplôme d’informatique il y a plus de dix ans.
En savoir plus
Je suis un grand fan de Markdown. Il est parfait pour les wikis et la rédaction de contenu pour les sites statiques (la plupart du contenu de ce site est rédigé à l’aide de ce langage).
En savoir plus
Vous êtes développeur. Vous êtes-vous déjà demandé comment les logiciels que vous écrivez arrivent entre les mains des utilisateurs: Non, moi non plus.
En savoir plus
J’ai déjà parlé d’UTM. Il s’agit d’un joli wrapper pour QEMU qui vous permet de créer des machines virtuelles ARM et d’émuler des machines non-ARM sur macOS.
En savoir plus
J’ai lancé la version actuelle de mon site web il y a un an.
En savoir plus
J’aime à penser que j’ai d’assez bons antécédents en matière de prédiction de l’avenir, même si c’est généralement en des termes assez vagues.
En savoir plus
Si vous lisez ceci, c’est qu’à l’heure où j’écris ces lignes, grâce à un mélange de chance et de ruse, vous avez survécu à la pandémie.
En savoir plus
Au début de l’année, je me suis engagé à publier un article hebdomadaire sur mon blog DevRel.
En savoir plus
Le premier iPod d’Apple a été annoncé le 23 octobre 2001.
En savoir plus
Adobe a 40 ans ce mois-ci. Les fondateurs John Warnock et Charles Geschke avaient tous deux travaillé chez Xerox PARC, où la publication assistée par ordinateur (PAO) a été développée pour la première fois.
En savoir plus
Si votre documentation a atteint les limites de ce qui est possible en Markdown, et que vous préférez ne pas revenir au HTML, il est temps d’envisager la rédaction en XML.
En savoir plus
Nous aimons les icônes. Elles sont un excellent moyen de transmettre l’information simplement, même si beaucoup d’entre elles sont des skeuomorphes d’une époque révolue.
En savoir plus
Photoshop est vieux. Vraiment vieux. En tout cas, en termes informatiques.
En savoir plus
J’ai récemment travaillé avec un logiciel qui pouvait pousser une archive zip de contenu vers un dépôt Git.
En savoir plus
Vous serez peut-être surpris d’apprendre que le domaine des relations avec les développeurs existe depuis près de 40 ans au moment où j’écris ces lignes.
En savoir plus
J’ai déjà écrit sur l’importance d’un guide de style pour le contenu écrit.
En savoir plus
Le hashtag est devenu omniprésent. Chris Messina s’est inspiré de la manière dont les salons de discussion étaient identifiés sur les serveurs IRC (Internet Relay Chat) lorsqu’il a proposé pour la première fois son utilisation dans un tweet en 2007.
En savoir plus
Cherchez sur Google des images de agilité, et vous obtiendrez des concours de chiens.
En savoir plus
Les API (interfaces de programmation d’applications) REST (representational state transfer) existent depuis le début du siècle, lorsqu’elles ont été définies par Roy Fielding dans sa thèse de doctorat.
En savoir plus
Cette semaine, je vais jeter un bref coup d’œil à la propriété intellectuelle telle qu’elle affecte les développeurs.
En savoir plus
En août 2021, TikTok a porté à trois minutes la durée maximale des vidéos sur sa plateforme.
En savoir plus
La Darwin Information Typing Architecture (DITA) et DocBook sont deux cadres de rédaction basés sur XML.
En savoir plus
Comme je l’ai déjà fait remarquer, j’ai manqué deux choses en passant du journalisme écrit à la rédaction technique.
En savoir plus
Lorsque je suis passé du journalisme à la rédaction technique, les deux choses qui m’ont le plus manqué sont les guides de style et les rédacteurs.
En savoir plus
En mars 2022, j’ai écrit un article sur la façon d’exécuter Xilinx Vivado sur un Mac M1 pour générer des cœurs pour la série de FPGA Artix-7 (tels qu’ils sont utilisés sur le Mega65).
En savoir plus
L’article de cette semaine est l’extension longtemps promise de la conférence éclair que j’ai donnée à SUGCON 2022 à Budapest.
En savoir plus
Au début de l’année, j’ai donné une conférence éclair sur l’API-first.
En savoir plus
Le développement moderne de logiciels repose sur l’automatisation, l’intégration continue, la livraison continue et les cycles de vie définis par le logiciel.
En savoir plus
Tout d’abord, la clause de non-responsabilité obligatoire. Mon employeur m’a offert un abonnement annuel à MasterClass et je ne suis pas payé pour écrire ces lignes.
En savoir plus
Si vous êtes un utilisateur de Linux, ou si vous avez lu mon article sur Scoop, vous connaissez les gestionnaires de paquets.
En savoir plus
Dans mon dernier article, j’ai beaucoup parlé du développement du firmware pour mon projet de micro-ordinateur amateur qui est devenu le Chloe 280SE.
En savoir plus
Dans cet article, je vais parler de la réutilisation du code, de l’ingénierie inverse et de l’importance de la collaboration.
En savoir plus
Je m’intéresse depuis longtemps au domaine connu sous le nom d’intelligence artificielle (IA).
En savoir plus
L’histoire de l’évolution des consoles et des ordinateurs est un véritable enchevêtrement.
En savoir plus
L’article d’aujourd’hui est basé sur une présentation que j’ai faite lors d’une conférence sur la sécurité dans les années 2010.
En savoir plus
Ayant passé mon temps libre ces deux dernières semaines à regarder les 12 saisons de la série primée de Tony Bourdain sur CNN Parts Unknown (parce qu’elle quittera Netflix en juin), je n’ai pas fait grand-chose d’extra-scolaire.
En savoir plus
XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) est un langage permettant de transformer des documents XML en d’autres documents.
En savoir plus
ReadMe.io est un site populaire de documentation pour les utilisateurs. Il dispose d’un éditeur Markdown, d’un constructeur de thèmes et de l’importation de fichiers Swagger / OpenAPI.
En savoir plus
Si vous êtes un tant soit peu familier avec Linux, vous connaissez probablement le concept de gestion des paquets.
En savoir plus
Dans cet article, je vais décrire une solution pour simplifier le processus de création de notes de version dans MadCap Flare sur Windows à partir d’une requête Jira.
En savoir plus
Je me suis converti à la rédaction de documents en Markdown.
En savoir plus
Cette semaine, je publie ce que j’espère être l’avant-dernière bêta de SE Basic IV (un interpréteur BASIC classique open source).
En savoir plus
La dernière fois, j’ai parlé de la localisation avec Weblate. Cette semaine, je vais montrer comment le projet SE Basic IV prend la sortie JSON de Weblate et la convertit en binaires qui peuvent être utilisés avec des pages de code 8 bits par l’interpréteur.
En savoir plus
Cette semaine, j’aimerais faire un clin d’œil à Weblate, un outil de traduction basé sur le web avec intégration Git qui est disponible gratuitement pour les projets open source.
En savoir plus
À la fin de la semaine dernière, j’ai assisté à une conférence à Budapest.
En savoir plus
Dans mon travail quotidien de défenseur des développeurs et dans mon rôle bénévole de gestionnaire de la communauté pour le projet Chloe 280SE, je suis parfois amené à prendre la parole en public.
En savoir plus
L’une de mes activités consiste à concevoir des claviers et des légendes.
En savoir plus
Changer de fournisseur d’accès à la messagerie électronique, c’est simple, non?
En savoir plus
J’ai déjà écrit sur l’exécution de binaires Intel non Apple sur un Mac M1.
En savoir plus
Vous avez probablement entendu parler de Devops. Vous connaissez probablement le terme CI/CD (intégration et livraison continues).
En savoir plus
Depuis fin 2018, je me suis mis à développer sur Apple Silicon.
En savoir plus
La semaine prochaine, j’aborderai la question de l’exécution de binaires Intel non Apple sur les Mac M1.
En savoir plus
Dans cette série en trois parties, je vais vous expliquer comment créer un portail de développement complet pour votre contenu Swagger ou OpenAPI 3.
En savoir plus
Dans cette série en trois parties, je vais vous expliquer comment créer un portail de développement complet pour votre contenu Swagger ou OpenAPI 3.
En savoir plus
Dans cette série de trois parties, je vais vous expliquer comment créer un portail de développement complet pour votre contenu Swagger ou OpenAPI 3.
En savoir plus
Voici mon iPad Pro 2018. Il a remplacé la station de travail Hackintosh que j’ai construite et sur laquelle j’ai fini par installer Windows 10 (histoire pour un autre jour) comme ordinateur principal en dehors des heures de travail.
En savoir plus
En mai 2021, j’ai entamé une nouvelle carrière en tant que défenseur des développeurs.
En savoir plus
En tant qu’écrivain, Wordle (la dernière sensation de jeu sur Internet) a piqué ma curiosité.
En savoir plus
Lorsque j’ai commencé à écrire ce blog DevRel, il y a près d’un an, je n’avais même pas de nom.
En savoir plus