Byte High, No Limit

illustrations illustrations illustrations illustrations illustrations illustrations illustrations
2025: L'année en revue

2025: L'année en revue

Alors que 2025 s’achève et que ce blog entre dans sa cinquième année, il est temps de revenir au puits pour une rétrospective de l’année et, parce que c’est une année avec un 25, du …

En savoir plus
Hyperland revisité

Hyperland revisité

Lors de la keynote de l’Embedded Systems Conference (ESC) en 2001, l’écrivain Douglas Adams a déclaré : “Je n’ai peut-être pas inventé l’intelligence artificielle, mais …

En savoir plus
L'histoire de deux Asphalts

L'histoire de deux Asphalts

Voici l’histoire d’un jeu vidéo mobile mal aimé, abandonné au bout de quatre ans, relancé par Netflix et qui est devenue une meilleure expérience de jeu que le titre à succès sur lequel il …

En savoir plus
Profil: Chris Horrie

Profil: Chris Horrie

J’ai suivi ma formation en journalisme au London College of Printing au siècle dernier, à l’époque où les journaux existaient encore. Il s’agissait essentiellement d’un cours …

En savoir plus
Byte High, No Limit devient mensuel

Byte High, No Limit devient mensuel

J’ai décidé rétroactivement de ramener le blog Byte High, No Limit à une cadence régulière. Pendant les deux premières années et demie de son existence, j’ai publié un nouvel article tous …

En savoir plus
2024: L'année en revue

2024: L'année en revue

L’année prochaine, ce blog fêtera son troisième anniversaire. Mais cette année, après deux ans et demi de publication d’articles hebdomadaires, j’ai dû faire une pause. Après un …

En savoir plus
Pas la fin

Pas la fin

Ce blog fête aujourd’hui ses deux ans et demi d’existence. Cela représente un article par semaine au cours des 130 dernières semaines. J’ai toujours eu l’intention de réduire …

En savoir plus
Révision: Une nuit à Camden

Révision: Une nuit à Camden

Cette semaine, au travail, nous avons lancé un portail combinant documentation utilisateur, REST et API GraphQL pour un nouveau produit. Je suis très satisfait du résultat. Mais il y a beaucoup …

En savoir plus
Veste en cuir

Veste en cuir

Comme beaucoup de garçons avant moi, je voulais être pilote de chasse. Je fabriquais des maquettes Airfix de Mustangs et de Messerschmidt. J’allais au musée de l’aviation du Pays de Galles …

En savoir plus
Profil: Tom Lehrer

Profil: Tom Lehrer

Dans un monologue précédant l’une de ses chansons, Tom Lehrer a dit un jour: “Je me demande combien de personnes ici présentes se souviennent d’Hubert Humphry, qui a été sénateur. De …

En savoir plus
Faire le grand tour

Faire le grand tour

Du milieu des années 1600 au milieu des années 1800, le Grand Tour était un voyage à travers l’Europe (en particulier l’Italie) entrepris par de jeunes hommes fortunés de la haute société. …

En savoir plus
Démarrer avec GraphQL

Démarrer avec GraphQL

GraphQL est un langage de requête et de manipulation d’API. Créé par Facebook en 2012, il a été mis en open-source en 2015. En 2018, il a été transféré à la GraphQL Foundation et a introduit un …

En savoir plus
Premiers pas avec Automator

Premiers pas avec Automator

Bien que ce site Web soit à peu près conforme à mes attentes, je continue à peaufiner le CSS et à ajouter des fonctionnalités. Dernièrement, j’ai ajouté quelques réseaux sociaux supplémentaires …

En savoir plus
Le vocabulaire hipcrime

Le vocabulaire hipcrime

Je peux prédire avec certitude que je ne serai plus en train d’écrire ce blog la prochaine fois que le 29 février tombera un jeudi. L’article d’aujourd’hui sort donc un peu du …

En savoir plus
Mes premières pages

Mes premières pages

Cela fait deux ans que j’ai relancé mon site web en tant que portfolio personnel et blog de relations avec les développeurs. Après avoir été journaliste, marin et rédacteur technique, je me sens …

En savoir plus
2023: L'année en revue

2023: L'année en revue

Cela fait presque deux ans que j’ai commencé à publier un article hebdomadaire sur ce blog. L’objectif était de servir la communauté DevRel et, pour l’essentiel, je suis resté dans …

En savoir plus
Migration de la documentation

Migration de la documentation

La migration de la documentation d’une plate-forme logicielle à une autre peut être douloureuse. Je me souviens de l’époque où le déplacement d’un document Word entre Mac et Windows …

En savoir plus
La fin de l’ère analogique

La fin de l’ère analogique

Entre autres choses, je suis un passionné de voitures. Mais je vais essayer d’être bref. Dans mon foyer, nous avons deux voitures: une e-Golf 2019 et une Toyota 86 2013 (vendue à l’origine …

En savoir plus
L’art du récit

L’art du récit

En tant qu’êtres humains, les deux principaux moyens d’apprentissage sont le jeu et l’histoire. Lorsque vous essayez d’apprendre une nouvelle tâche, il est souvent plus facile …

En savoir plus
Introduction au web sémantique

Introduction au web sémantique

L’une de mes prédictions pour 2023 était que l’on parlerait beaucoup plus du Web 3.0. Je n’aurais pas pu me tromper davantage. Les événements mondiaux et l’essor de l’IA …

En savoir plus
Art et intelligence artificielle

Art et intelligence artificielle

Il est universellement reconnu qu’une technologie unique qui fait l’objet d’une attention soutenue de la part des médias doit être en quête d’une législation gouvernementale. …

En savoir plus
Twitter est le nouveau MySpace

Twitter est le nouveau MySpace

À la fin de l’année dernière, l’une de mes prédictions pour 2023 était que Twitter existerait encore à la fin de cette année. Je n’avais peut-être qu’à moitié raison. La …

En savoir plus
Who ya gonna call?

Who ya gonna call?

Le personnel d’assistance informatique est le héros méconnu de toute organisation. Selon le Gartner Group, entre 20 et 50 % de tous les appels d’assistance concernent la réinitialisation …

En savoir plus
Démarrer avec Postman

Démarrer avec Postman

J’ai déjà écrit sur les API REST, mais jusqu’à présent, je n’ai pas abordé la façon la plus simple de commencer à interagir avec elles. Créé par Abhinav Asthana en 2012 dans le cadre …

En savoir plus
100 ans de Yankee Stadium

100 ans de Yankee Stadium

Ce mardi 18 avril a marqué les 100 ans de l’ouverture de “The House that Ruth Built” ou, comme on l’appelait plus communément, du Yankee Stadium. J’ai été sensibilisé à ce fait par …

En savoir plus
Mon processus de traduction

Mon processus de traduction

La semaine dernière, j’ai expliqué comment j’avais ajouté la localisation à mon site web. Bien que j’aie traduit tout le contenu principal, il me se repose encore plus d’un an …

En savoir plus
Ajouter des langues à un site Hugo

Ajouter des langues à un site Hugo

Je suis un fervent défenseur de la localisation, mais ce site est monolingue depuis plus d’un an. Il est grand temps que je suive mon adéquat conseil. Le week-end dernier, je me suis donc enfin …

En savoir plus
Rédiger un curriculum vitae

Rédiger un curriculum vitae

Alors que la crise technologique se poursuit, il est tout à fait possible que vous fassiez partie des nombreuses personnes qui se retrouvent soudainement à la recherche d’un nouvel emploi. …

En savoir plus
Ventes pour les développeurs

Ventes pour les développeurs

Vous êtes développeur. Vous êtes-vous déjà demandé comment les logiciels que vous écrivez arrivent entre les mains des utilisateurs: Non, moi non plus. En plus de 15 ans de carrière dans …

En savoir plus
Comment survivre à une pandémie

Comment survivre à une pandémie

Si vous lisez ceci, c’est qu’à l’heure où j’écris ces lignes, grâce à un mélange de chance et de ruse, vous avez survécu à la pandémie. C’est une belle réussite. Mais …

En savoir plus
2022: L'année en revue

2022: L'année en revue

Au début de l’année, je me suis engagé à publier un article hebdomadaire sur mon blog DevRel. Je m’efforce toujours de publier un article le jeudi matin sur la côte est des États-Unis, et …

En savoir plus
Ma liste de podcasts (en anglais)

Ma liste de podcasts (en anglais)

Le premier iPod d’Apple a été annoncé le 23 octobre 2001. Le dernier modèle a été abandonné le 10 mai 2022. Ce n’était pas le premier lecteur MP3 portable, mais c’est celui qui est …

En savoir plus
Adobe à 40 ans: impact et alternatives

Adobe à 40 ans: impact et alternatives

Adobe a 40 ans ce mois-ci. Les fondateurs John Warnock et Charles Geschke avaient tous deux travaillé chez Xerox PARC, où la publication assistée par ordinateur (PAO) a été développée pour la première …

En savoir plus
Créer une documentation en XML

Créer une documentation en XML

Si votre documentation a atteint les limites de ce qui est possible en Markdown, et que vous préférez ne pas revenir au HTML, il est temps d’envisager la rédaction en XML. Et non, je ne parle …

En savoir plus
Création de taxonomies

Création de taxonomies

Le hashtag est devenu omniprésent. Chris Messina s’est inspiré de la manière dont les salons de discussion étaient identifiés sur les serveurs IRC (Internet Relay Chat) lorsqu’il a proposé …

En savoir plus
Démarrer avec les API REST

Démarrer avec les API REST

Les API (interfaces de programmation d’applications) REST (representational state transfer) existent depuis le début du siècle, lorsqu’elles ont été définies par Roy Fielding dans sa thèse …

En savoir plus
Revisiter DocBook

Revisiter DocBook

La Darwin Information Typing Architecture (DITA) et DocBook sont deux cadres de rédaction basés sur XML. Je préfère de loin DocBook. L’article d’aujourd’hui est une mise à jour …

En savoir plus
Une introduction à l'API first

Une introduction à l'API first

L’article de cette semaine est l’extension longtemps promise de la conférence éclair que j’ai donnée à SUGCON 2022 à Budapest. Si vous venez de découvrir le sujet, vous pouvez lire …

En savoir plus
Créer des diagrammes avec Mermaid

Créer des diagrammes avec Mermaid

Je me suis converti à la rédaction de documents en Markdown. La majeure partie de ce site web est écrite en [Markdown](affiché avec Hugo). Mais il arrive parfois que vous ayez besoin d’inclure …

En savoir plus
Traduire en continu avec Weblate

Traduire en continu avec Weblate

Cette semaine, j’aimerais faire un clin d’œil à Weblate, un outil de traduction basé sur le web avec intégration Git qui est disponible gratuitement pour les projets open source. Je …

En savoir plus
Écrire pour un public mondial

Écrire pour un public mondial

À la fin de la semaine dernière, j’ai assisté à une conférence à Budapest. J’ai eu l’occasion de faire un bref exposé sur API First, que je développerai dans un prochain article. …

En savoir plus
Exécuter ARM Linux sur un Mac M1

Exécuter ARM Linux sur un Mac M1

La semaine prochaine, j’aborderai la question de l’exécution de binaires Intel non Apple sur les Mac M1. Mais aujourd’hui, je vais passer en revue quelques options pour faire tourner …

En savoir plus