Je devrais être bilingue. J’ai grandi dans un pays où la langue indigène n’est pas l’anglais. Mais, comme cela avait suscité 741 ans que le Pays de Galles a été annexé par …
En savoir plus
J’ai suivi ma formation en journalisme au London College of Printing au siècle dernier, à l’époque où les journaux existaient encore. Il s’agissait essentiellement d’un cours …
En savoir plus
On m’a récemment demandé quelles étaient mes ressources préférées et mes meilleures pratiques pour rédiger des documents clairs et structurés sur les API. J’ai développé mon propre style …
En savoir plus
En janvier de l’année dernière, j’étais candidat à un poste de responsable de la documentation et je devais trouver une solution pour répondre aux besoins des rédacteurs et des …
En savoir plus
J’ai décidé rétroactivement de ramener le blog Byte High, No Limit à une cadence régulière. Pendant les deux premières années et demie de son existence, j’ai publié un nouvel article tous …
En savoir plus
Ce blog fête aujourd’hui ses deux ans et demi d’existence. Cela représente un article par semaine au cours des 130 dernières semaines. J’ai toujours eu l’intention de réduire …
En savoir plus
Après presque 15 ans en tant que rédacteur technique pour des sociétés de logiciels, je suis un converti à la philosophie de la documentation en tant que code. Mais si j’aime Markdown et Git (je …
En savoir plus
Je suis depuis longtemps un défenseur de la localisation (même si j’ai pris un peu de retard dans la traduction en français des anciens contenus de ce site). On peut supposer que, la plupart du …
En savoir plus
L’imprimé évolue mais, après 66 ans, l’ère du magazine informatique imprimé à grande échelle est révolue. Les deux derniers survivants étaient MacLife (anciennement MacAddict) et Maximum …
En savoir plus
Comme je l’ai déjà fait remarquer, j’ai manqué deux choses en passant du journalisme écrit à la rédaction technique. J’ai abordé les guides de style la semaine dernière, et cette …
En savoir plus
Lorsque j’ai commencé à écrire ce blog en 2022, je n’avais même pas de nom. Il s’appelait simplement Dev Blog. Mais il m’est venu à l’esprit que le titre de magazine que …
En savoir plus