rédacteur
concepteur
etc

bg-shape
bg-shape
bg-shape
bg-shape
bg-shape
bg-shape
bg-shape
bg-shape

Andrew Owen

Je suis un communicateur chevronné avec des décennies d'expérience en tant que rédacteur professionnel.
J'ai passé plus de dix ans à travailler avec des équipes de développement de logiciels.
Je suis disponible pour des contrats de rédaction, d'édition, de conception et de voix off.

Expérience

icon

Journaliste

journaux, magazines, radio
icon

Rédacteur technique

commerce de détail, éducation, électronique grand public, intelligence économique, médical, sécurité
icon

Ingénieur

électronique grand public, plateformes d'expérience numérique, systèmes de gestion de contenu

Formation

BA (Hons) Journalism

University of the Arts London

MSc Informatics

Birkbeck, University of London

Services

Rédaction et édition

J'ai plus de trois décennies d'expérience dans la rédaction de contenus originaux. J'ai notamment édité “How to Design a Microcomputer” de Chris Smith et le guide de Translation Commons sur la numérisation des langues indigènes “Zero to Digital”.

Conception graphique

Mes réalisations graphiques comprennent la composition du livret du 25e anniversaire d'Ultima Dragons, plus d'une douzaine de modèles de claviers, dont le Mega 65 et le Commander X16, ainsi que l'ensemble de l'image de marque de l'ordinateur rétro à matériel ouvert Chloe 280SE.

Talent vocal

J’ai plusieurs années d’expérience dans la narration de vidéos de formation et dans la réalisation de démonstrations vidéo en direct. Et je réalise de courtes vidéos un projet de logiciel libre. Mais je suis toujours heureux d’essayer de nouvelles choses.

Le portfolio

Mes clients

Les blogs

L'iPadOS 26 est génial, le Liquid Glass un peu moins

Commençons par l’éléphant transparent dans la pièce. Je n’aime pas Liquid Glass. Il est très bien sur mon iPhone. Les coins sont trop arrondis sur mon écran CarPlay de 6,8 pouces. Si vous avez des icônes normales sur votre bureau sur un iPad Pro, c’est un désastre. La transparence va trop loin et les icônes d’arrière-plan se fondent dans les icônes d’avant-plan. J’ai essayé de désactiver la transparence. C’est horrible. J’ai essayé le mode sombre permanent. Ce n’est toujours pas génial. J’ai agrandi les icônes. Cela aide beaucoup, mais ne résout pas le problème. J’ai finalement trouvé une solution : n’avoir des groupes d’icônes que sur les pages d’accueil. Ainsi, il n’y a pas trop de couleurs en arrière-plan qui s’opposent aux icônes de premier plan. Et maintenant, je peux m’en accommoder. Une fois ce problème résolu, j’ai décidé de faire en sorte que le dock de mon iPad ressemble à celui de mon Mac.

En savoir plus

Créer une architecture de l'information avec Chat-GPT 5

Au début du mois, OpenAI a lancé GPT-5, son modèle d’IA le plus récent et le plus avancé, pour tous les utilisateurs de ChatGPT (y compris les utilisateurs gratuits). L’entreprise affirme que le modèle est plus intelligent, plus rapide et plus utile, en particulier dans des domaines tels que l’écriture, le codage et les soins de santé. Elle assure également que le taux d’hallucination de GPT-5, où le modèle fabrique des réponses, est plus faible. C’est la première fois que les utilisateurs du niveau gratuit ont accès à un modèle de raisonnement (s’ils atteignent leur plafond d’utilisation, ils auront accès à ce qu’on appelle le GPT-5 mini). La prise en charge de GPT-5 est aussi incluse dans Microsoft Copilot.

En savoir plus

L'histoire de deux Asphalts

Voici l’histoire d’un jeu vidéo mobile mal aimé, abandonné au bout de quatre ans, relancé par Netflix et qui est devenue une meilleure expérience de jeu que le titre à succès sur lequel il était basé. Tout commence en 2004 avec la sortie du premier titre de la série de jeux de course d’arcade Asphalt sériés de Gameloft pour le Nokia N-Gage. Premier téléphone portable dédié aux jeux, le N-Gage a été un échec. Mais la série se poursuit avec plus de 20 titres.

En savoir plus