Comment offenser la plupart de vos utilisateurs internationaux en une seule fois
Nous aimons les icônes. Elles sont un excellent moyen de transmettre l’information simplement, même si beaucoup d’entre elles sont des skeuomorphes d’une époque révolue. Vous savez, comme utiliser une disquette ( 💾 ) pour signifier la sauvegarde; un récepteur téléphonique ( 📞 ) pour les appels vocaux; une enveloppe ( ✉️ ) pour le courrier électronique; un appareil photo reflex à objectif unique ( 📷 ) pour prendre une photo; une caméra ( 🎥 ) pour la vidéo; un dossier ( 📁 ) pour les conteneurs de fichiers; un calendrier ( 📅 ) pour les dates; un journal ( 📰 ) pour les flux d’informations; un bloc-notes à spirale ( 🗒️ ) pour les éditeurs de texte; un réveil ( ⏰ ) pour les alertes; un chronomètre ( ⏱️ ) pour les minuteries; un lit ( 🛏️ ) pour le sommeil; un livre ( 📖 ) pour les publications électroniques; et ainsi de suite. Et j’ai pris la plupart de ces exemples dans la version actuelle d’iOS, près d’une décennie après qu’Apple ait prétendument abandonné le skeuomorphisme. Mais nous continuons à les utiliser parce qu’ils sont sans ambiguïté, avec une signification univoque. Contrairement aux drapeaux, par exemple.
En savoir plus